Mujhe Neend Na Aaye English Translation

 admin

  • Artist: Dilwale (OST) [2015]
  • Featuring artist: Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra
  • Song: Manma Emotion Jaage4 translations
  • Translations: English, Greek, Turkish, Vietnamese
✕

Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang. Oh my love don’t ask me for the love I once gave you. Aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa. Not only grief of love the world is full of other sorrows, heartaches. Raahaten aur bhi vasl ki raahat ke sivaa. There is happiness other than the joy of union. Abhi mujh mein kahin, baaki thodi si hai zindagi. Jagi dhadkan nayi, jaana zinda hoon main to abhi. Kuch aisi lagan. Is lamhe mein hai. Yeh lamha kahaan tha mera. Ab hai saamne, ise chhoo loon zara. Mar jaaun ya jee loon zara.

Mujhe
Hindi/Romanization

Manma Emotion Jaage

Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang. Oh my love don’t ask me for the love I once gave you. Aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa. Not only grief of love the world is full of other sorrows, heartaches. Raahaten aur bhi vasl ki raahat ke sivaa. There is happiness other than the joy of union.

Goriya re, choriya re
Badi tez bhaage re..
Dil jagah se hil gaya re
Tune phenka khaa ke re
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya daiya daiya
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya saiyan saiyan
saiyaan.. saiyaan..
Sun le vistaar mein
Ye toh bata de mere jazbaat ka
Karke waada, kyun na aayi?
Halka-phulka sa dhokha kha ke
Peepal ki thandi chhaiya
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya saiyan saiyan thaiya
English translationEnglish

Emotions in me are evoked

Oh damsel, oh Girl
like an Olympic runner...
My heart has shaken up

Mujhe Neend Na Aaye English Translation

Like a candy you munched on
You are like a cool shade
And dance away
You are like a cool shade
And dance away
Lover... Lover...
Hear me out in brief
Just tell me once, why do my emotions
Why ditn't you come to me, desprite making a promise?
Why ditn't you come to me, desprite making a promise?
After you sweet betrayal
You are like a cool shade
And dance away
You are like a cool shade
And dance away
thanked 13 times
✕
English
Turkish
1.जनम जनम (Janam Janam)
2.Gerua
3.Tukur Tukur
Movie: Azhar
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Armaan Malik

Mujhe Neend Na Aaye Mp3

Music Label: T-Series
itni mohabbat karo na
main Doob na jaaun kaheen
waapas kinaare pe aana
main bhool na jaaun kaheen
dekha jabse chehra tera
main to hafton se soya nahi..

don’t love me so much,
lest I drown in this.
I shouldn’t forget to come back
to the shores..
since I have seen your face,
I’ve not slept for weeks..
bol do na zara
dil mein jo hai chhipa
main kisi se kahoonga nahi
main kisi se kahoonga nahi

please tell me,
what’s hidden in your heart.Mujhe Neend Na Aaye English Translation
I’ll not tell anyone.
I won’t tell anyone..
mujhe neend aati nahi hai akele
khwaabon mein aaya karo
nahi chal sakunga tumhare bina main
mera tum sahara bano
ik tumhe chaahne ke alaawa
aur kuch humse hoga nahi

I’m not able to sleep alone,
you should come to my dreams..
I’ll not be able to walk without you,
you be my support.
I’ll not be able to do anything
other than loving you..
bol do na zara
dil mein jo hai chhipa
main kisi se kahunga nahi
main kisi se kahunga nahi